CS révision texte

Certificat de spécialisation en révision et correction de textes multi-supports



Vous êtes professionnels de la correction et de la révision de textes et vous souhaitez vous adapter aux nouvelles spécificités du métier.

Objectifs

- Maintenir et développer des compétences dans le domaine de la révision/correction professionnelle des textes 
- Prendre en compte les évolutions du métier
- Adapter ses corrections/révisions aux différents genres, secteurs et types d'écrits
- Connaître et appliquer les règles de correction complexe et/ou spécialisée
- Connaître et maîtriser les outils informatiques et documentaires de correction

Prérequis

Les prérequis définis pour la certification sont les suivants : 
- détenir une certification en correction de textes de niveau 5 (Bac+2)
- ou justifier d'une expérience professionnelle dans la correction et la révision de textes de 3 ans.

Contenu

Comprendre les chaînes de production et de fabrication selon les secteurs (presse, édition, 
publicité, communication, audiovisuel) et se situer dans son environnement professionnel
• Identifier les étapes de la chaîne éditoriale et graphique
• Comprendre sa place et son rôle dans son environnement professionnel
• Connaître les différents statuts inhérents aux activités de révision/correction
• Gérer son activité de révision/correction en collaboration avec les parties prenantes du projet
• Réviser et corriger les contenus en relation avec les parties prenantes du projet

Adapter ses corrections/révisions aux différents genres, secteurs et types d'écrits
• Connaître les fondamentaux en matière d'analyse textuelle, de typologie d'écrits et de codes rédactionnels
• Identifier les spécificités propres aux différents genres et types de textes en vue de leur révision
• Réviser et corriger des contenus dans le respect des contraintes et de la ligne éditoriale : les bases

Mesurer l'impact de ses interventions sur l'écrit en tenant compte des contraintes
• Tenir compte du style de l'auteur
• Tenir compte du public et de la ligne éditoriale
• Tenir compte des contraintes de mise en page et de production/fabrication

Effectuer des recherches approfondies et maîtriser les outils de recherche documentaire et de correction

Connaître et appliquer les règles de correction complexe et/ou spécialisée
• Les subtilités en matière grammaticale et orthotypographique
• Les évolutions en matière de règles orthotypographiques (écriture inclusive, nouvelle orthographe)
• Les enjeux spécifiques relatifs à la révision/correction de textes traduits et à la translitération de langues étrangères
• Les enjeux et règles relatifs à la correction de textes spécialisés : scientifiques, juridiques et économiques
• Les enjeux et règles relatifs à la correction du hors texte (droits, index, table des illustrations, légendes, ours, crédits photographiques…)
• Les enjeux et règles relatifs à la correction en cartographie

Maîtriser les outils informatiques de la correction/révision
Les différents logiciels d'aide à la correction
L'exploitation des outils informatiques de correction : possibilités et limites

Réviser et corriger des contenus pour le Web
Les formats et supports du Web
Les spécificités rédactionnelles du Web
La correction orthotypographique sur le Web

Méthodes pédagogiques

Alternance de cours théoriques et d'exercices sur des cas pratiques.

Moyens pédagogiques

Travaux pratiques, études de cas, Documents pédagogiques.

Modalités d'admission et de recrutement

Admission après entretien.

Reconnaissance des acquis

Certificat complémentaire de spécialisation

Intervenant(e)(s)

Professionnels de l'édition, de la correction-révision de textes

Codification de l'offre

Formacode : 
46324 - édition
46047 - lecture correction

ROME :
E1305 - Préparation et correction en édition et presse
E1105 - Coordination d'édition

Date de mise à jour : 13/09/2021 | Ce document n'est pas contractuel et peut subir des modifications
21 rue de Sambre et Meuse
75010 PARIS

Campus des Métiers d'Art et du Design